Tag: Poisson

  • Summer Receptions… Les Receptions d’Été

    Our summer receptions often carry a holiday feel, and it is not necessary to own a garden or terrace to get this feeling at home. A great table setting with simple and fresh dishes will welcome and entertain every one.

    Prepare one or two meals in advance to charm your guests with this Lemony Calamari Salad and this delicious Salmon en Croute. Try this Roasted Fig & Sesame Seed Salad and this unusual Chilled Zucchini Soup.

    For dessert have this Lemon Tart with a slightly tangy twist, or an Apricot & Almond Cream Tart and some fresh fruit. Try strawberries and raspberries presented in a bowl of sour cream and beaten soft cheese…

    Bon appétit at laclassdecuisine.com !

    Nos réceptions d’été ont souvent un avant-goût de vacances, et il n’est pas nécéssaire d’avoir pour cela un jardin, ou une terrasse. Notre salle à manger, toute fleurie et dont le couvert et les plats seront rustiques, les mets simples et tout de fraîcheur, permettront de recevoir.

    Préparons un ou deux plats la veille pour charmer nos convives comme cette Salade d’Artichauts & Calamars citronnés et ce délicieux Feuilleté de Saumon. Des salades variées comme cette Salade aux Figues Rôties et pourquoi pas une insolite Soupe Glacée aux Courgettes.

    Pour les desserts, une Tarte au Citron, dont la fraîcheur légèrement acide est toujours bienvenue, une Tarte aux Abricots & Crème d’Amande, mais aussi des fruits de saison, fraises et framboises par exemple, avec lesquels vous présenterez une jatte de crème fraîche et de fromage blanc battu et…

    Bon Appétit sur laclassedecuisine.com !

  • Month of the Artichoke… Le Mois de l’Artichaut

    With spring comes the desire to clean one’s body and feel lighter.

    The artichoke is one of the ideal vegetables to re-energise. In addition you can eat it raw or well cooked. It is eaten hot or cold and it’s a vegetable that is rich in minerals and contains a good amount of potassium. It promotes detoxification through an antioxidant that gives it that bitter taste.

    Finally, it is low in calories, making it a slimming ally like this Artichoke Salad & Lemony Calamari. For a fuller dinner, try this Tatin Tart with Candied Artichokes. And…

    Bon appétit at laclassedecuisine.com !

    Avec le printemps, on a envie de nettoyer son organisme pour se sentir plus léger.

    L’artichaut est un légume idéal pour retrouver son énergie et c’est un légume riche en minéraux, dont une bonne quantité de potassium.

    En plus, il se mange aussi bien cru que cuit et on le consomme froid ou chaud. Il favorise la détoxification grâce à un antioxydant qui lui donne ce petit goût amer.

    Enfin, il est faible en calorie, ce qui en fait un allié minceur comme dans cette Salade d’Artichauts et Calamars Citronnés mais, pour un dîner complet, faites cette Tarte Tatin aux Artichauts Confits. Et…

    Bon appétit sur laclassedecuisine.com !

  • Rosé in Spring… Un Rosé au Printemps

    A Rosé during spring… Why not, because Rosé has a life beyond summer! Powerful and best with age, these wines endow some dishes with a fresh asset…Try a Glazed Salmon, with a Côte de Provence. It is a wine that is both structured and powerful. The tastes of the salmon will dwell beautifully in your mouth while you savour the wine.

    Then try a Tavel, from the banks of the Rhone, to give a boost to white meat like this Turkey Fillet Steak with Candied Onions. Balzac once said that this Rosé is one of the few Rosés that can be advantageously left to age. That is, the quiet strength of this glowing and spicy wine. So…

    Bon Appétit at Laclassedecuisine.com !

    Un rosé au printemps… Pourquoi pas, car les rosés ont une vie en dehors de l’été! Puissants et aptes au vieillissement, ces vins dotent certains plats de l’atout fraîcheur…Essayez donc avec un dos de Saumon Laqué, un Côtes de Provence qui est un vin à la fois structuré et puissant. Le gras du saumon allonge en bouche ce vin de belle tenue.

    Pour donner un coup de fouet aux viandes blanches comme ici avec ces Tournedos de Dinde aux Oignons Confits vous pouvez essayer un Tavel, issu des bords du Rhône. Balzac disait que c’est un des rares rosés que l’on puisse avantageusement laisser vieillir. C’est dire la force tranquille de ce vin rougeoyant et épicé. Alors…

    Bon Appétit sur Laclassedecuisine.com !