Category: Sucrés – Sweets

  • Summer Receptions… Les Receptions d’Été

    Our summer receptions often carry a holiday feel, and it is not necessary to own a garden or terrace to get this feeling at home. A great table setting with simple and fresh dishes will welcome and entertain every one.

    Prepare one or two meals in advance to charm your guests with this Lemony Calamari Salad and this delicious Salmon en Croute. Try this Roasted Fig & Sesame Seed Salad and this unusual Chilled Zucchini Soup.

    For dessert have this Lemon Tart with a slightly tangy twist, or an Apricot & Almond Cream Tart and some fresh fruit. Try strawberries and raspberries presented in a bowl of sour cream and beaten soft cheese…

    Bon appétit at laclassdecuisine.com !

    Nos réceptions d’été ont souvent un avant-goût de vacances, et il n’est pas nécéssaire d’avoir pour cela un jardin, ou une terrasse. Notre salle à manger, toute fleurie et dont le couvert et les plats seront rustiques, les mets simples et tout de fraîcheur, permettront de recevoir.

    Préparons un ou deux plats la veille pour charmer nos convives comme cette Salade d’Artichauts & Calamars citronnés et ce délicieux Feuilleté de Saumon. Des salades variées comme cette Salade aux Figues Rôties et pourquoi pas une insolite Soupe Glacée aux Courgettes.

    Pour les desserts, une Tarte au Citron, dont la fraîcheur légèrement acide est toujours bienvenue, une Tarte aux Abricots & Crème d’Amande, mais aussi des fruits de saison, fraises et framboises par exemple, avec lesquels vous présenterez une jatte de crème fraîche et de fromage blanc battu et…

    Bon Appétit sur laclassedecuisine.com !

  • Little Round Cakes… Des Petits Gateaux Ronds

    Take some time this early Summer Sunday to make your own delicious round cakes. It is a pleasure that we can afford without difficulty to discover the Southwest of France. Here are some of my best traditional recipes:

    The first recipe is the Sweet Chibertas with their flowing pink hearts… Then comes the Cannelés from Bordeaux, these little wonders have a crispy outside shell and very soft inside and have variables with either orange-flower water or rum… Now for the chocolate lovers, I have here Hazelnut Biscuits with Chocolate Ganache. Just a sweet delight.

    Whether it’s teatime break or coffee break, these tasty little cakes will have your kitchen and home smelling delicious…

    Bon appétit at laclassedecuisine.com !

    Des recettes traditionnelles et des ustensiles utiles pour confectioner des petits gateaux, ronds, faits maison, un dimanche de début d’été, c’est un plaisir que nous pouvons nous offrir sans difficulté et qui ne fera que des heureux .

    Mais mes petits gâteaux ronds dont je veux vous donner ici les recettes prennent leur origine dans notre cher Sud-Ouest, eh, oui !… Tout d’abord La recette des Chibertas aux Pralines, une recette de petites douceurs pour le goûter au coeur coulant rose… Mais aussi les Cannelés Bordelais, ces petites merveilles craquantes à l’extérieur et fondants à l’intérieur…. Maintenant pour les incontournables du chocolat il y a aussi les Biscuits Noisette Fourrés Chocolat. Une vraie petite gourmandise.

    Que nous soyons à la pause tea-time ou pause café, ces petits gâteaux savoureux sentent bon la cuisine du dimanche après-midi. Alors,

    Bon Appétit sur laclassedecuisine.com !

  • Strawberry Festival… Festival des Fraises

    Florida, California, Texas and more have a yearly Festival celebrating this emblematic little red fruit. In Canada, and precisely in Quebec, June is strawberry season. You also get a Strawberry festival at Sainte Anne des Plaines where you can harvest your own strawberries with friends and family.

    The Strawberry festival in Plougastel (Brittany, France) happens every 2nd Sunday of June.

    This little sweet red candy not only delights us but helps maintain a good cholesterol level.

    So go ahead and indulge this fruit by trying this French Strawberry Tart. Treat your children with this Strawberry Smoothie, and …

    Bon Appétit at Laclassedecuisine.com !

    La Floride, la Californie, le Texas et d’autres endroits ont chaque année un festival pour célébrer la fraise, ce petit fruit rouge emblématique et si agréable en bouche. Juin est aussi la saison des fraises dans la province de Québec. Aller cueillir des fraises avec vos amis ou votre famille est une vieille tradition.

    La fête des fraises à Plougastel est un rendez-vous incontournable chaque 2ème dimanche de Juin. Ce petit bonbon de la nature, non seulement nous ravit mais aide à maintenir un bon cholesterol.

    Alors, n’hésitez plus et faites-vous plaisir en mangeant les fraises nature mais aussi en Tarte aux Fraises. Ou encore faites plaisir à vos enfants avec ce Smoothie à la Fraise et…

    Bon Appétit sur laclassedecuisine.com !