Tag: Appetizer

  • Flammekueche my way… Flammeküche à ma façon

    What on earth is a Flammekueche?… It’s a cute Alsatian word for what is known in plain French as the “Tarte Flambée”. It has usually a thin-crust made with whipping cream, sliced onions and lard. Traditionally baked in a wood-burning oven, you can easily make it at home in your oven!

    Why do it my way: because I suggest making this delicious savoury Tart with a thick crust instead and lots of spring and red onions, topped with sage leaves. Whatever you call it, it’s a mouth-watering dish… That is why I say:

    Bon Appétit at laclassedecuisine !

    Que diable veut dire Flammeküche? … C’est un joli mot alsacien qui veut tout simplement dire Tarte flambée en français. Cette tarte salée a généralement une croûte mince et est faite à base de crème fraîche, d’oignons et de petits lardons tranchés. Traditionnellement cuite dans un four à bois, vous pouvez facilement la faire à la maison dans votre four!

    Alors pourquoi “à ma façon” ? Parce que je vous en suggère ici une version particulièrement bonne, avec une croûte un peu plus épaisse et beaucoup d’oignons de printemps et d’oignons rouges, et garnie de feuilles de sauge. Mais, quelle que soit la façon dont vous l’appelez, elle donnera certainement l’eau à la bouche. Et je vous dis donc…

    Bon Appétit sur laclassedecuisine !

  • Asparagus is right up… L’Asperge est là

    May has got to be one of the best times of the year for cooking. There is so much good stuff springing to life in the fields.

    Asparagus is at its peak and British people are lucky enough to have some of the best on their doorstep, in the Wye Valley.

    Going to the fresh market we can buy these beautiful green stems and cook these Asparagus and enjoy them in this light and fluffy Asparagus Mousseline Sauce. Try also these Asparagus and Ricotta Fritters.

    These green tips are among our most prized vegetables and on top of that, they are very low in calories. So…

    Bon Appétit at laclassedecuisine.com !

    Mai est l’un des meilleurs mois de l’année pour cuisiner. Il y a tellement de bonnes choses à trouver dans les champs et dans les fermes.

    L’asperge est à son apogée et les Britanniques ont la chance d’avoir l’une des meilleures sortes à leur porte, dans la vallée de la Wye.

    Allez au marché pour acheter ces belles tiges vertes et cuisinez ces Asperges avec une sauce fine et légère comme ici avec ces Asperges Sauce Mousseline ! Mais Essayez aussi ces Blinis aux Asperges et Ricotta.

    Ces pointes vertes sont parmi nos légumes les plus prisés et en plus de cela, ils sont si faibles en calories. Alors …

    Bon Appétit sur laclassedecuisine.com !

  • Month of the Artichoke… Le Mois de l’Artichaut

    With spring comes the desire to clean one’s body and feel lighter.

    The artichoke is one of the ideal vegetables to re-energise. In addition you can eat it raw or well cooked. It is eaten hot or cold and it’s a vegetable that is rich in minerals and contains a good amount of potassium. It promotes detoxification through an antioxidant that gives it that bitter taste.

    Finally, it is low in calories, making it a slimming ally like this Artichoke Salad & Lemony Calamari. For a fuller dinner, try this Tatin Tart with Candied Artichokes. And…

    Bon appétit at laclassedecuisine.com !

    Avec le printemps, on a envie de nettoyer son organisme pour se sentir plus léger.

    L’artichaut est un légume idéal pour retrouver son énergie et c’est un légume riche en minéraux, dont une bonne quantité de potassium.

    En plus, il se mange aussi bien cru que cuit et on le consomme froid ou chaud. Il favorise la détoxification grâce à un antioxydant qui lui donne ce petit goût amer.

    Enfin, il est faible en calorie, ce qui en fait un allié minceur comme dans cette Salade d’Artichauts et Calamars Citronnés mais, pour un dîner complet, faites cette Tarte Tatin aux Artichauts Confits. Et…

    Bon appétit sur laclassedecuisine.com !