Author: Marie

  • Les petits gâteaux de Noël… Christmas Cookies…

    Chaque jour qui passe nous rapproche de cette belle fête qui n’est autre que Noël. Alors quel plaisir de pouvoir ressortir les recettes de ces délicieux petits gâteaux faits au moment des fêtes…Personnellement j’en fais chaque année depuis très longtemps et les enfants n’envisagent pas Noël, sans ces petits gâteaux, alors….on fait la liste des ingrédients nécéssaires et puis, rien que d’y penser on sent déjà la bonne odeur de sablés, très caractéristique.

    Pour que vous puissiez, vous aussi, profiter de ces moments sympatiques, vous pouvez, bien sûr, retrouver une de mes recettes de Petits Sablés de Noël.

    et, si vous aimez vraiment, dites-li moi et je mettrais une deuxième recette !

    A bientôt sur La Classe de Cuisine !

     

    Every day that passes brings us closer to this beautiful feast that is none other than Christmas. So what a pleasure to highlight the recipes with these delicious cookies during the holidays … Personally I make them every year since a long time and my children do not consider Christmas without these lovely cookies, so…. we make a list of all the ingredients we need and then, just to think about it we already can smell the aroma of these, very characteristic Christmas cookies.

    For you, so that you also will enjoy these nice moments, you can, of course,find one of my recipe of Christmas Cookies.

    and if you really like them, I would be more than happy to hear about what you think, so tell me and I would put in a second recipe!

    See you soon at La Classe de Cuisine !

  • Des Idées de Recettes Légères… Light Receipe Ideas…

    A moins de deux semaines de Noël, nous sommes tous déjà dans l’effervescence des achats à faire, des plats à commander ou à confectionner et de la liste des bonnes choses qu’il y aura sur la table des réveillons. Pourtant par instinct nous cherchons avant toute chose à ce que tous ces bons plats s’équilibrent mais ce dont nous avons surtout besoin et demandons avant que ces bons moments passés à table ne commencent, ce sont des petits plats légers qui nous nourrissent sans nous alourdir.

    Je vous propose donc aujourd’hui une recette de Blanquette de Poissons Nordiques, bien dans l’ambiance d’avant les fêtes et vous me direz ce que vous en pensez !

    A bientôt sur La Classe de Cuisine !

     

    Less than two weeks before Christmas, we are all already in the excitement of shopping to do, dishes to order or to make and the list of good things there will be on the table’s Eves. Yet we instinctively are looking first and foremost that all these nice dishes are balanced, but what we need most and ask before these good times begin, that is, these light meals that feeds us without  weighting us down.

    So today I propose a receipe of a Stew of Nordic Fish, well in the mood before the holidays and you will tell me what you think about it !

    See you soon at La Classe de Cuisine !

     

  • Liste des Cadeaux de Noël… Christmas Gift List…

    La liste des cadeaux de Noël est chaque année une liste à faire, importante, et qui prend du temps car nous voulons tous avant tout faire plaisir.

    Le compte à rebours est en marche car Noël est à notre porte et nous nous activons, après les achats, à emballer, en choisissant nos papiers cadeaux, nos rubans, nos étiquettes pour y écrire, avec de belles lettres dorées ou de couleurs bien choisies les prénoms de ceux qui nous sont chers et que nous voulons gâter.

    Ajouter à ces paquets de Noël un petit bonbon ou petit gâteau de Noël traditionnel a été mon idée de cette année et que je voulais partager avec vous aujourd’hui.

    A bientôt sur La Classe de Cuisine !

     

    The Christmas gift list is, every year an important list that takes time to do because we want, first of all, to please.

    the count down to Christmas started and Christmas is already at our door and we are very activ, after the shopping, to wrap these gifts in choosing our wrapping paper, our ribbons, our labels to write with nice golden or multicolor letters the names of the ones we love and we would like to please.

    Add a little sweet or a small traditional Christmas cake to these Christmas packages was my idea for this year that I wanted to share with you.

    See you soon at La Classe de Cuisine !