Tag: Noël

  • Ideas : Côté Table

    Joyeuses Fêtes de Noël à toutes et à tous ! Que ces quelques recettes vous permettent de vous régaler et de partager les repas de fin d’année en famille et avec vos amis… avant de vous retrouver avec grand plaisir l’année prochaine.

    Merry Christmas to all of you ! I hope these few recipes allow you to enjoy and share  End of Year meals with your family and friends… before meeting you again next year with pleasure.

    Sablés de Parmesan & Saumon Fumé / Parmesan Wafers & Smoked Salmon

    En Français / In English

    Risotto au Homard / Lobster Risotto 

    En Français / In English

    Pintade aux Fruits Caramélisés / Guinea Fowl with Caramelised Fruits

    En Français / In English

    Pana Cotta au Cappuccino / Cappuccino Pana Cotta

    En Français / In English

    Petits Gâteaux de Noël / Christmas Cookies

    En Français / In English

  • Ready, Set, Bake… A Vos Marques, Prêts, Cuisinez !

    Even if winter and cold weather have settled, the stalls are not sadly provided. Pending on sparkle festive products, we can start to prepare nice & even cute cookies, biscuits or cupcakes, like these delicious Hazelnut Biscuits with Chocolate Ganache, these specific Christmas Cookies, Small Almond Croissants and these Red Velvet Cupcakes.

    We have got lots of tasty ways to make eating right, even at Christmas time. So…

    Bon Appétit at Laclassedecusine.com ! 

    L’hiver et le froid ont beau s’installer, les étals n’en sont pas tristes pour autant. En attendant la pétillance des produits de fête préparons-nous à confectionner ces petits sablés, biscuits ou cupcakes comme ces Biscuits Noisette Fourrés Chocolat, ces Petits Sablés de Noël, ces Mini Croissants aux Amandes et ces Cupcakes Rouge Satin.

    Nous avons plein de façons appétissantes de manger correctement, même en cette période de fête de Noël ! Alors…

    Bon Appétit sur Laclassedecuisine !

  • Ginger Season… Idées Gingembre

    As we are on the eve of Saint Nicolas Feast, Christmas markets are settling and the 24th of December is just around the corner. I give you here my Gingerbread recipe, you may be surprised by the use of spices, but let me reassure you, it will only add dreams and poetry to the cooking!

    Especially celebrated in northern Europe, Saint Nicolas is the Saint patron of Lorraine, a region in France. When celebrating Saint Nicolas, children traditionally receive gingerbreads, chocolate, and clementines.

    In respect to this tradition, let’s make our children small gifts such as these Gingerbread Men. We may not all be keen to eat these treats, and would preferably feast with these Scallops & Shrimps with Ginger, which are a delicious stimulant ! …

    Bon appétit at Laclassedecuisine.com !

    Comme nous sommes à la veille de la Saint Nicolas, que les marchés de Noël commencent à s’installer, et que le 24 Décembre arrive à grand pas, je vous donne sans attendre ma recette de Pain d’Epices. Tous ceux qui ne l’ont pas encore essayée seront peut-être étonnés par l’utilisation d’épices, mais rassurez vous, cela ne peu que ajouter du rêve et de la poésie à la cuisine !

    Surtout fêté dans le nord de l’Europe, Saint Nicolas est aussi le Saint Patron des Lorrains… A la fête de Saint Nicolas, les enfants reçoivent traditionnellement du pain d’épices, du chocolat, et des mandarines.

    Aujourd’hui est donc l’occasion de leurs faire des petits cadeaux comme par exemple ces Bonhommes en Pain d’Epices. En revanche, nous adultes sommes peut-être moins attirés par ces friandises, et serions plus enthousiasmés par ces délicieuses Noix de St. Jacques & Crevettes au Gingembre, excellent stimulant d’ailleurs…

    Bon Appétit sur laclassedecuisine.com !