Le calendrier de l’Avent est une tradition germanique destinée à faire patienter les enfants jusqu’à Noël. Cette tradition je continue à la mettre en place le 1er décembre de chaque année chez nous, au dessus de notre cheminée et c’est avec une certaine impatience et le plus grand plaisir que notre fils cadet, notre benjamin, va ouvrir, chaque matin, avant d’aller à l’école, la petite fenêtre du jour pour y découvrir ce qui l’attend;
À l’origine, on remettait une image pieuse chaque matin aux enfants, comportant une phrase de l’Évangile ou une incitation à faire une bonne action. Aujourd’hui on y met une figurine en bois, une image pieuse mais surtout des petits chocolats…
A bientôt sur La Classe de Cuisine !
The Advent Calendar is a Germanic tradition intended to let the children wait until Christmas. I continue to set up this tradition on the first of December of each year. I put our nice wooden Advent Calendar above our fireplace and it is with impatience and the greatest pleasure that our son, our youngest, will open every morning before going to school, the small window of the day to discover what is hidden in it;
Initially a pious image was given to the children each morning, with a phrase from the Gospel or solicitation to do a good deed. Today there is a small wooden figure, or a pious image but mainly small chocolates …
See you soon at La Classe de Cuisine !
