Aujourd’hui, je voudrais partager avec vous un lien intéressant existant entre Saint-Etienne et Boxing Day.

Le personnage de Saint-Etienne, Stéphane ou encore Estèphe, premier martyr de la chrétienté, apparaît comme étant à l’origine du culte des Saints. Aujourd’hui, 26 Décembre, nous fêtons les Etienne puisque fêté le 26 décembre en Occident, et le 27 décembre en Orient.

C’est aussi le patron des vignobles (Saint-Estèphe).

Dans l’Angleterre et tous les pays du Commonwealth, Boxing Day est traditionnellement un jour après Noël, quand les gens riches et les propriétaires au Royaume-Uni donnaient une boîte (Box) contenant un cadeau à leurs serviteurs.

Aujourd’hui, Boxing Day est surtout connu comme un jour férié, un “jour de congé compensatoire” le 26 Décembre et jour de la fête de Saint-Etienne. La tradition européenne date du Moyen-Age, mais son origine exacte est inconnue et il y a quelques écrits disant qu’il remonte à l’Antiquité tardive ou au début de l’ère chrétienne.

Des boîtes métalliques placées à l’extérieur des églises ont été utilisés pour recueillir les offrandes spéciales liées à la fête de Saint-Étienne !

A bientôt sur La Classe de Cuisine !

Today, I want to share with you an interesting connection between Saint Stephen and Boxing Day.

The character of Saint Stephen, Stephen or Estephe, first martyr of Christianity, appears to be the origin of the cult of saints. Today, December 26th, we celebrate all the Etienne as it is celebrated December 26 in the West, and December 27 in the East.

It is also the patron saint of vineyards (St. Estephe).

Boxing Day is traditionally a day following Christmas when wealthy people and homeowners in the United Kingdom used to give a box containing a gift to their servants.

Today, Boxing Day is better known as a bank or public holiday. The European tradition has been dated to the Middle Ages, but the exact origin is unknown and there are some claims that it goes back to the late Roman or early Christian era.

Metal boxes placed outside churches were used to collect special offerings tied to the Feast of Saint Stephen!

See you soon at La Classe de Cuisine !

Print / Imprimer